Dream'up-Wywiad.

TŁUMACZENIA WYKONAŁA WIKTORIA SIECZKOŚ DLA BLOGA SIECZKOŚ BLOGSPOT.COM. KOPIOWANIE ZABRONIONE!

Przetłumaczyłam dla Was wywiad z Tini. 

Miłego czytania :)

Martina Stoessel: "Violetta, bardzo mnie przypomina". 

Możesz opisać siebie w kliku słowach?

Nazywam się Martina Stoessel, mam 17 lat, jestem aktorką, piosenkarką i tancerką. Od 2012 roku gram rolę Violetty na Disney Channel. 

W jakim kontekście dorastałaś?

Urodziłam się 21. marca 1997 roku w stolicy Argentyny: Buenos Aires. Dorastałam przy moich rodzicach Alejandro i Marianie także przy moim bracie- Francisco. Mój tata jest dyrektorem edycji paragwajskiej "Taniec z gwiazdami". Dzięki niemu bardzo wcześnie zaznajomiłam się z występami artystycznymi. W wieku sześciu lat zaczęłam uczyć się grac na pianinie, śpiewy, tańca i gry aktorskiej. 

Kariera w show biznesie była zatem oczywista. . . 

Tak (śmiech) Ale musiałam ciężko pracować aby zaistnieć. W 2011 Disney Channel Latin America  zaproponował mi zarejestrować tytuł "Tu Resplendor" do kompilacji najsławniejszych piosenek Disneya. To pozwoliło mi zaistnieć w młodej publiczność południowoamerykańskiej. Następnego roku Disney Channel zaoferował mi główną rolę w serialu "Violetta"! 

Jakie są punkty wspólne między tobą, a twoją postacią?

Violetta bardzo mnie przypomina! Tak jak ona jestem ambitna, wesoła, szczera, impulsywna, pokorna. . . Czasami brakuje mi zaufania do siebie, ale wiem czego chcę i zawsze mówię to co myślę. 

Na miejscu Violetty kogo byś wybrała- Tomasa czy Leona? 

Bez jakiegokolwiek wahania wybrała bym Tomasa! Według mnie to chłopak idealny. On jest taki uważny i uprzejmy. No i kocham jego tajemniczą stronę. 

Który sławny chłopak mógłby skraść Ci serce? 

Mam ogromnego fioła na punkcie Justina Biebera. Kocham jego styl tańca, śpiewania i uśmiechania się. W kółko słucham jego piosenek, nawet widziałam jego film "Never Say Never" dobre kilka razy (śmiech). Kilka lat temu byłam fanką zespołu Jonas Brothers, najbardziej lubiłam Nicka i Joe'a. Niedawno polubiłam także Taylora Lautnera, wilkołaka ze Zmierzchu. Ściany mojego pokoju oblepione są ich plakatami. 

10 sekretów Martiny.

1. W modzie Martina lubi najbardziej zielony i fioletowy. Uwielbia jeansy. 
2. Jej grzechem obżarstwa jest milanesa, argentyńskie danie składające się z cienkiego plastra wołowiny na jajkach sadzonych, zaprawionych solą, pietruszką i czosnkiem, następnie obtoczonych w bułce tartej. Całość smaży się lub piecze. 
3. Posiada gitarę na której komponuje piosenki. 
4. Uwielbia zwierzęta szczególnie psy i małpy.
5. W szkole jej ulubionym przedmiotem jest historia.
6. Jej ulubione przysłowie to: "Jeśli życie daje ci cytryny, zrób z nich lemoniadę".
7. Wśród gwiazd Angelina Jolie jest jej wzorem.
8. Jej najlepszym wspomnieniem jest pobyt w parku atrakcji Disney World Orlando na Florydzie.
9.  Jej ulubionymi filmami są: "Never Say Never" biografia Justina Biebera i "Ostatnia piosenka" Miley Cyrus. 
10. Jej największą zaletą jest jej duch solidarności. 

I to koniec wywiadu.

A WY KOGO BYŚCIE WYBRALI TOMASA CZY LEONA?